Tis then, because thou dost not keepe a dogge

W ramach kontynuacji, dalej i dalej, kariery profesjonalnej przeprowadziłem dziś ciekawą rozmową z właścicielem samochodu na zagranicznych rejestracjach. Pech nie chciał, że akurat niedawno czytałem znakomity artykuł w brytyjskim, lewicowym dzienniku, po polsku tytuł dziennika, Strażnik.
‘Would you like not to pee on this fence?’
‘I’m sorry, I can’t hold urine, I have to pee.’
‘I see, but this fence is reserved to the dog. Can you pee on this tree?’
Yes, we can.’